Wer ab und an mal nach Hongkong schauen möchte, aber nicht extra hinfliegen will, der kann ja mal bei earthTV vorbeischauen.
http://www.earthtv.com/de/camera-location/hongkong-cyberport-de
29. Oktober 2008
von Mike
Keine Kommentare
Wer ab und an mal nach Hongkong schauen möchte, aber nicht extra hinfliegen will, der kann ja mal bei earthTV vorbeischauen.
http://www.earthtv.com/de/camera-location/hongkong-cyberport-de
10. Mai 2008
von Mike
16 Kommentare
Hi Di Ho,
ich habe mich heut mal rangesetzt und die Sprachdatei vom K2 Theme, welches grad als RC6 veröffentlicht wurde, auf Deutsch zu übersetzen.
Den Download gibt es hier: http://www.toxic-mind.com/Downloads/de_DE.mo
Die Installation ist einfach: Datei runterladen und in das K2 Verzeichnis kopieren. Wenn euer WordPress Blog bereits in Deutsch läuft braucht ihr nichts weiter einzustellen.
Die Übersetzung ist zwar noch nicht perfekt aber erstmal besser als nichts.
Bei Fragen oder Fehlern einfach kommentieren.
Nachtrag:
Frank hat nach der po Datei gefragt.
Hier ist sie: http://www.toxic-mind.com/Downloads/de_DE.po
17. April 2008
von Mike
Keine Kommentare
Puuh, da haben wir ja Glück gehabt mit unserem Trip. Kaum sind wir keine 2 Wochen hier, wurde heute für Hong Kong vom Hong Kong Obervatory das Stand By Signal 1 ausgegeben.
Das bedeutet, dass sich im Umkreis von ca. 800km von Hong Kong der Mittelpunkt eines tropischen Wirbelsturms befindet. Man sollte also im Moment bei seinen Ausflügen in Hong Kong etwas mehr Wind einkalkulieren.
Das ist übrigens seit dem 2. Weltkrieg der früheste Zeitpunkt für solch eine Warnung für Hong Kong.
Normalerweise beginnt die Taifun Saison im Mai und dauert bis November .
Wer mehr über die Hong Kong Tropical Cyclone Signals wissen möchte klickt hier: http://www.hko.gov.hk/informtc/tcsignal.htm#tc1
11. April 2008
von Mike
Keine Kommentare
Der letzte Tag in der schönen Stadt Hong Kong führte uns als erstes, nachdem wir unsere Koffer gepackt und im Hotel abgegeben hatten, in den Stadtteil Central zum Hong Kong Park. Auf dem Weg dorthin von der MTR Station Admiralty nimmt man sich am besten einen Stadtplan und folgt der teilweisen Ausschilderung. So lässt sich sehr gut zwischen den ganzen Wolkenkratzern umherwandern und man darf zwischendurch immer mal die Architektur des Viertels bewundern. Im Hong Kong Park findet man unter anderem mehrere Pflanzenhäuser sowie ein großes Vogelhaus mit mehr als 600 Vögeln. Auch ist das Teemuseum nicht weit. Alles in allem lässt sich dieser Park gut zum erholen von den anstrengenden Tagestouren nutzen. Wer ein wenig Tai Chi machen möchte, kann dies im dortigen Tai Chi Garden tun.
Anschließend ging es dann nochmals nach Kowloon zum Fa Yuen Street Market, sowie zum Fish- und Ladies Market um noch ein paar Mitbringsel zu erstehen. Nach ungefähr 5h Shopping ging es dann für uns zurück ins Hotel um auf unseren Shuttle zum Flughafen zu warten. Gegen 0:35 Uhr haben wir dann mit dem Flieger Hong Kong verlassen.
Alles in allem haben wir einen großen Teil von dem geschafft, was wir uns auch vorgenommen hatten. Das nächste mal müssen wir versuchen, den Tempel der zehntausend Buddhas zu finden und wir werden af jeden Fall einen Tagestripp nach Macau und Shenzhen in China machen. Auch müssen wir das nächste mal ein paar Ziele erkunden, die weniger gut per MTR zu erreichen sind.
Für Leute die auf Relaxen im Urlaub stehen ist Hong Kong sicher kein gutes Urlaubsziel. Wir fanden es aber absolut fantastisch und würden jederzeit wieder hinfahren. Die Stadt ist absolut sauber, die Menschen nett und man hat in dieser Stadt ein absolut sicheres Gefühl wenn man umherläuft. Die öffentlichen Verkehrsmittel, allem vorran die MTR, sind sehr gut ausgebaut, sicher zu benutzen und sehr preiswert.
6. April 2008
von Mike
Keine Kommentare
Leider ist nun unser letzter kompletter Tag in Hong Kong angebrochen. :-( Den gestrigen Abend haben wir, spontan wie wir sind, umgestaltet. Statt Nachtshopping ging es, weil so schönes Wetter war, auf den Peak. Dazu fuhren wir am Abend mit der MTR nach Admiralty und dann mit der Buslinie 12a eine Station weiter zur Haltestelle der Peak Tram. Wir haben für die paar MEter mit dem Bus 4,50 HK$ bezahlt, das ist im Vergleich zur MTR unerhört teuer. Scheinbar hatten diese Idee noch ein paar andere Leute, so dass wir für die Tickets der Pek Tram ungefähr 30 min anstehen mussten.
Dafür entschädigt allerdings der Ausblick. Wir hatten Glück und waren just gegen 20:00 Uhr oben und konnten die Light Show von der Peak Seite aus sehen. Wer gut sitzen und gucken möchte, geht dazu in den Shop von Pacific Coffee, einem Starbucks Abklatsch. Dort gibt es an der frischen Luft 3 Tische von wo aus man die Aussicht bei einem Kaffee genießen kann.
Heut früh erwartete uns in Hong Kong dann Sonnenschein und sommerliche Temperaturen. Nachdem wir eine Runde im Dachpool im 24. Stock geplantscht hatten, und dabei den Ausbilck genießen konnten, haben wir dann beschlossen, uns nochmal den Fish Market anzusehen und noch eine Runde über den Ladies Market zu schlendern. Bei der Gelegenheit haben wir dann auch die Mitbringsel gekauft (Hallo Mitleser ;-) ). Am besten fährt man dazu mit der MTR bis nach Mong Kok oder so wie wir bis Prince Edward, geht dann um die Polizeiwache und landet dann quasi fast am Fish Market. Eine Straße voll nur mit Fischläden, also die Fische fürs Aquarium…..
Den Damen, die mal nach Hong Kong reisen, empfehle ich im übrigen mal ein bißchen zwischen Mong Kok und Prince Edward umher zuschlendern. Dort befindet sich ein ganzes Kaufhaus in dem ausschließlich Schmuck, Schuhe und Klamotten verkauft werden. Ich konnte dort kein einziges Geschäft für Herren entdecken. Danach ging es in die Granville Road, dort befinden sich auch jede Menge Klamottengeschäfte. Vorzugsweise auch hier für Damen, aber auch maßgeschneidertes für Herren lässt sich hier erstehen.
Mehr haben wir heut nicht geschafft, da uns unsere Kräfte so langsam verlassen und es schwer ist, unterwegs etwas zum sitzen zu finden. Morgen werden wir nochmal zum Ladies Market und danach entweder in den Kowloon Park oder den Hong Kong Park. Abegholt werden wir gegen 20:00 Uhr und dann gehts zum Flughafen wo um 0:35 unser Rückflug nach Hamburg über Dubai startet.
5. April 2008
von Mike
Keine Kommentare
Samstag, 5. April 2008; Ortszeit 17:50
Auch wenn es heut früh hier auf Hong Kong Island nicht so aussah, war es für uns schon der 2. Tag in HongKong an dem die Sonne schien. Nach unserem gestrigen Reinfall mit dem Tempel der 10000 Buddhas wollten wir nun wenigstens heute einen Buddha sehen. Und zwar den größten aus Bronze den es gibt.
Also machten wir uns von Fortress Hill auf in Richtung Lantau. Das ist der Nordwesten von HongKong wo auch der Flughafen liegt.
Umsteigen mussten wir nur einmal, und zwar an der Station Hong Kong von wo aus dann die Tung Chung Line geht. Man fährt dann bis zur Endhaltestelle Tung Chung und sucht sich einen Ausgang der zur Ngong Ping 360 Seilbahn führt.
An der Seilbahnstation angekommen haben wir uns dann 2 Tickets a 155 HK$ gekauft, die für die Hin- und Rückfahrt sowie die Walking with Buddha Show und das Monkey’s Tale Theatre gilt. Anschließend folgte die Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg zum Big Buddha und zur Po Lin Monastery ( Po Lin Kloster). Dort oben angekommen erwarten einen ein paar Souvenir und Geschenke-Shops sowie verschiedene Gaststätten und ein Teehaus. Der erste Weg führte uns in die Geschenkeshops um endlich einmal Postkarten zu kaufen. Die sind nämlich, wie wir feststellen mussten, in HongKong schwer zu bekommen. Danach gingen wir zum Buddha und anschließend in das Po Lin Kloster. Momentan wird hinter dem Haupthaus noch ein zweites Haus gebaut. Die Baustelle ist aber im Normalfall nicht zu sehen. Da neben dem Kloster gleich ein vegetarisches Restaurant ist, schien uns die Gelegenheit gut, ohne böse Überraschungen mal etwas chinesisches zu essen. Wir bestellten uns also ein paar Sesambällchen und irgend wo eine gefüllte Teigtasche. Beides war ziemlich lecker. ![]()
Gut gestärkt ging es anschließend zu der Walking with Buddha Show, die man auch in Deutsch mit einem Hörgerät genießen kann. Dort wird versucht in ca. 10 Minuten die Geschichte von Buddha darzustellen. Dazu schaut man sich einen Trickfilm mit Audiokommentaren an und wechselt nachdem der halbe Film gelaufen ist den Saal. Dieses wechseln wird begleitet von verschiedenen Licht- und Wassereffekten. Alles in allem eine gute Show. Es folgte nun die Monkey’s Tale Theatre Show. Auch dort wird ein Trickfilm gezeigt indem es um 3 Affen geht. Das ist glaube ich mehr etwas für Kinder. Man versäumt nichts, wenn man die Show nicht sieht. Danach ging es wieder hinab zur MTR Station und zurück ins Hotel.
Heut Abend gehts noch auf den Night Market in die Temple Street nach Kowloon. Das beste Viertel wie ich finde von ganz Hong Kong.
4. April 2008
von Mike
Keine Kommentare
Freitag, 4.April 2008; Ortszeit 18:30
Für den heutigen Tag hatten wir einen Ausflug zum Tempel of Ten thousend Buddha, Wong Tai Sin Temple und einen Besuch des Birdmarket und Godfischmarkts geplant.
Als wir aus dem Hotel kamen, lies das Wetter nichts gutes erwarten. Es war windig und wir hatten wieder diesen typischen feinen Nieselregen.
Nichts desto trotz fuhren wir mit der MTR von Fortress Hill bis nach Wong Tai Sin um den dortigen Tempel zu besuchen. Als wir aus der MTR-Station kamen, erwartete uns bester Sonnenschein und warme Temperaturen. Der Tempel umgeben von Hochhäusern und befindet sich direkt an der MTR Station. Zum Tempel selbst gehört ein kleiner Park und eine kleine Gesundheitsklinik befindet sich auch auf dem Gelände.
Nachdem wir uns den Tempel angeschaut haben ging es in die gegenüberliegende Lung Cheung Mall um ein bißchen was zu essen und zu relaxen.
Anschließend machten wir uns auf den Weg zum ten thousand buddha Temple. Dazu fuhren wir mit der MTR zurück bis nach Kowloon Tong um dort mit der KCR bis Sha Tin zu fahren. Dort angekommen sollten wir der Beschilderung zum Tempel folgen. Wir sind also zielstrebig den Massen von Menschen hinterher die alle zu einem Tempel liefen. Wie sich heraustellte (nachdem wir 20 min bis nach oben brauchten) war das so eine Art Friedhof um zu beten und den Verstorbenen Dinge zu opfern. Lange Rede kurzer Sinn, den Tempel haben wir leider nicht gefunden.
Auf dem anschließenden Rückweg schlenderten wir nochmal über den Ladies Market und ein wenig die Nathan Road entlang. Ich denke das die Zeit am Nachmittag dort nicht empfehlenswert ist, weil es dort extrem voll war. Da unsere Kräfte aber nachliessen beschlossen wir zurück ins Hotel zu fahren. Dies lag unter anderem auch daran, das wir in der Gegend kein Cafe gefunden haben wo man sich hätte ein wenig ausruhen können. Wenigstens haben wir per Zufall den Goldfischmarkt gefunden, den wir uns in den kommenden Tagen nochmal genauer ansehen wollen. Außerdem müssen wir nochmal zum Ladies Market um mal das zu machen, wozu viele nach HongKong fahren: Shoppen. Unsere Ausbeute hält sich bisher stark in Grenzen; erst ein Mahjong Spiel und eine kleine Glocke zum Anhängen.